Hochkonjunktur für’s Ä

05Okt09

• ALLTAGsein • Heute gesammelte Schmückstücke aus einer Woche Schatzchäschtli im Blick am Abend. Der Blick am Abend ist eine der bereits erwähnten Wurstblättchen, die es hier täglich gratis gibt. Das Niveau ist etwa das der Bild-Zeitung – beide wissen schon, warum sie sich im Namen mehr auf visuelle Reize konzentrieren… Das Schatzchäschtli ist eine Rubrik, in der man Leute grüßen kann. Hochdeutsch ist hier eine Rarität, sodass es sich prima eignet, elementare Brocken Schwiezerdütsch zu lernen. Namen habe ich natürlich weg gelassen.

„Louisa Manz“ / www.jugendfotos.de

„Ha dr welle säge, wie wichtig du mir biish. Es tued mr so laid. Ich bruch u. wott dich ned verlüre. Gib mer no e chance s>besser zmache.“

„Hey suechä di blond haarige, wo mer am Samstig öbis gflüster hät. Würd di gern wider gsehe. Schrib doch“

„Ich han zwar kein Schnauz, aber für es Träffe mit Dir würdmer susch eine wachse lah han eues Frauegschpröch nöd wele störe.“

„A dä schön jung maa mit krücke, wo dert am hocke gsi isch… wär schön di wiederzgseh!“

„Du bisch mini Sunne am Horizont, du bisch sFunkle vode Stärnä, du bisch dr Sinn i mim Läbä! Chum zuemer zrügg, i vermiße di so sehr!!“

Filed under: freizeit   |  1 Comment
Tags: Bild, Blick, Grüße, Schweiz, Sprache, Zürich, Zeitung